i can understand you may have reservations about… 意味

• …についてあなたが心配するのはわかります

• i     I 私 わたくし わたし 私 あたし 拙者 せっしゃ 愚生 ぐせい 妾 わらわ 小職 しょうしょく 僕 ぼく
• can     can n. (ミルク コーヒーなどを入れるふたつきの)缶, 《米》 ごみ入れの缶; 《米》 缶詰; 缶 1 杯(分). 【動詞＋】 carry
• understand     understand v. 理解する. 【副詞１】 understand clearly はっきりと理解する I have
• you     you 尊公 そんこう ユー 其方 そなた お宅 御宅 おたく 御主 お主 おぬし 高堂 こうどう 貴方 あなた きほう 貴女 あなた きじょ 諸子 しょし
• may     May n. 5 月 (?→January).///
• have     １have n. 財産のある人; 持てる国. 【雑】 the haves and (the) have-nots 有産者と無産者;
• can understand     察しがつく
• trusting that i may have the opportunity of serving you    ご用命いただけることを期待しまして
• you can may depend on it     （you can ［may］） depénd on ［upòn］ it ((略式))［文頭?文尾で］ きっと，確かに，だいじょうぶ He will return， ～ upon it． きっと彼は帰ってくるよ．
• if i understand you correctly    おっしゃることを私が正確に理解しているとすれば
• have no reservations about    ～に対する不安｛ふあん｝［危ぐ?ためらい］は何もない
• have reservations about    ～を少し不安に思う、～するのは不安である、～を100％信用できない、～に難色を見せている、～に懐疑的｛かいぎてき｝である、～に関して懸念｛けねん｝を感じている［抱えている］◆【類】twist one's neck
• have serious reservations about    ～について大きな疑問｛ぎもん｝［不安｛ふあん｝?ためらい］がある
• have strong reservations about    ～について強い疑念｛ぎねん｝を抱く
• as you may have guessed    もう想像｛そうぞう｝がついているでしょうが